Translation of “вопросы” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "вопросы" - translations and examples

вопрос m noun Declension

pl. вопросы

la question f

На этот вопрос трудно ответить.

Il est difficile de répondre à cette question.

le problème m (проблема)

В больницах - это вопрос безопасности.

Dans les hôpitaux, ils posent des problèmes de sécurité.

l' affaire f (дело)

Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.

Aujourd'hui, l'affaire est en instance auprès de la Cour suprême.

la demande f

Наиболее часто задаваемый вопрос - что я там ем.

Primo, on me demande ce que je mange.

l' interrogation f (запрос)

В духе обучения, я хочу задать вам вопрос.

Et dans cet esprit, je veux vous balancer une interrogation surprise.

other translations 2

hide

Collocations with "вопросы" (9)

решать вопросы вопросы вирусологии разрешать вопросы задавать вопросы обсуждать вопросы вносить вопросы выносить вопросы заострять вопросы ставить вопросы

"вопросы": synonyms

вопрос:: вопрос-предмет запрос недоумение проблема сомнение

Exemples with "вопросы"

У вас есть ещё вопросы? Avez-vous d'autres questions ?

Все же некоторые вопросы остались нерешенными. Mais certains problèmes n'étaient pas résolus.

Союз не должен вмешиваться в вопросы, с которыми можно успешно справиться на местном, региональном или национальном уровне. L'Union n'a pas à interférer dans les affaires qui peuvent être réglées de manière satisfaisante au niveau local, régional ou national.

Когда их спрашивали об их взглядах на конкретные политические вопросы, от антимонопольного регулирования до законов о продукции, большинство бизнес-лидеров считали, что контроль этих ключевых сфер компетенции должен быть возвращен Вестминстеру. Lorsqu'on leur demande leur avis sur des points politiques spécifiques - allant de la réglementation des monopoles aux lois sur les produits - la majorité des chefs d'entreprise pensent que le contrôle de ces compétences clés devrait retourner aux mains de Westminster.

"Катрина" также подняла вопросы о других пунктах президентской программы. Katrina a également soulevé des interrogations à propos d'autres points de l'agenda présidentiel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.