Tradução de "высмеивать" para o francês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "высмеивать"
высмеиваю / высмеиваешь / - / высмеивают
moquer
Все можно высмеивать, и у всего можно изменить смысл.
On peut se moquer de tout et tout peut revêtir un sens différent.
tourner en dérision
Это серьёзный вызов тем мыслителям, которые иногда высмеивают саму идею нации, доказывая, что мы сейчас живем в "постнациональном" мире.
L'idée même de nation est parfois tournée en dérision par les intellectuels qui estiment que le monde est entré dans l'ère "post-nationale ".
tourner en ridicule
Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?
Devons-nous tourner en ridicule les chercheurs d'immortalité des temps modernes, et les appeler idiots?
outras traduções 1
ocultar
Exemplos com "высмеивать"
Все можно высмеивать, и у всего можно изменить смысл.
On peut se moquer de tout et tout peut revêtir un sens différent.
Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?
Devons-nous tourner en ridicule les chercheurs d'immortalité des temps modernes, et les appeler idiots?
На самом деле, иранские лидеры продолжают высмеивать Израиль издалека, называя страну "оскорблением для всего человечества" или "опухолью" региона, которую надо удалить.
En effet, les dirigeants iraniens ne continuent-ils pas de railler Israël à distance, qualifiant le pays d' "insulte pour l'humanité ", véritable" tumeur "qu'il s'agirait pour la région d'éradiquer.
Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.
On devrait être respectueux des opinions d'autrui plutôt que de les moquer.
Конечно, гораздо легче высмеивать старания организаций, подобных USAID, бороться с выращиванием мака, чем предложить жизнеспособное решение проблемы.
Il est, bien entendu, plus facile de se moquer des tentatives d'organisations telles que l'USAID pour combattre la culture du pavot plutôt que de proposer de réelles solutions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie