Tradução de "достигать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "достигать"

достигать verbo Conjugação

достигаю / достигаешь / - / достигают

atteindre

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия.

La température sur Mercure peut atteindre 426 degrés Celsius.

obtenir (добиваться)

кто бы ни правил в Америке, необходимо достигать конкретных результатов.

peu importe qui gouverne, l'important est d'obtenir des résultats concrets.

toucher

Если эти инвестиции достигнут всех частей Латинской Америки, богатых и бедных, перспективы региона значительно улучшатся.

Si ces investissements touchent tous les pays d'Amérique Latine, tant les riches que les pauvres, les perspectives de la région s'illumineront considérablement.

se chiffrer

Их общее число достигнет 1.5 миллиардов.

Ce qui portera le chiffre à 1,5 milliard.

accéder

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "достигать" (5)

достигать соглашения - parvenir à un accord
достигать цели - atteindre l'objectif
достигать поставленной цели - remplir l'objet
достигать совершенства - toucher à la perfection
достигать наивысшей точки - plafonner

Exemplos com "достигать"

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия. La température sur Mercure peut atteindre 426 degrés Celsius.

кто бы ни правил в Америке, необходимо достигать конкретных результатов. peu importe qui gouverne, l'important est d'obtenir des résultats concrets.

По ее подсчетам он составляет порядка одного триллиона, хотя может достигать и 2,7 триллионов. Ce chiffre, a-t-elle calculé, serait de l'ordre d'un trillion, mais pourrait atteindre les 2,7 trillions.

Т.е., если вы блокируете ангиогенез и не даёте кровеносным сосудам достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти. En fait, si vous bloquez effectivement l'angiogenèse et empêchez les vaisseaux sanguins d'atteindre les cellules cancéreuses, les tumeurs ne pourront tout simplement pas se développer.

Точные карты разрушают географические границы, позволяя людям достигать желаемых мест, позволяя бизнесу устанавливать связь с потребителями всего мира и обогащая мировоззрение людей. Car de bonnes cartes font tomber les frontières géographiques, donnent aux individus les moyens d'atteindre les destinations de leur choix, facilitent la communication des entreprises avec les consommateurs où qu'ils se trouvent et enrichissent notre perspective.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.