Traduction de "известие" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "известие"

известие n nom Déclinaison

pl. известия

la nouvelle f

Я получил это известие из надёжного источника.

J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

Expressions avec "известие" (4)

горестное известие - triste nouvelle
радостное известие - bonne nouvelle
сенсационное известие - nouvelle sensationnelle
тревожное известие - nouvelle alarmante

Contextes avec "известие"

Я получил это известие из надёжного источника. J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

Когда она услышала это известие, она впала в панику. Elle s'alarma en entendant cette nouvelle.

Мы были потрясены известием о его смерти. Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.

Ну кто будет сознательно подставлять себя под неприятные известия? Pourquoi vous exposeriez-vous volontairement à de mauvaises nouvelles ?

Затем поступила новость, что Бразилия будет хозяйкой летних олимпийских игр - это сразу после известия о том, что она будет принимать чемпионат мира по футболу в 2014 году. C'est enfin la nouvelle que les Jeux olympiques d'été se dérouleront sur le sol brésilien en 2016 - à quoi s'ajoute le Mondial en 2014.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.