Übersetzung von „наивно“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "наивно" - translations and examples

наивно adverb

naïvement

Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи.

Nous attendons naïvement le moment où une aide va tomber du ciel.

наивный adjektiv Deklination

наивнее / -

naïf

Вот ещё один наивный вопросик от рекламщика.

J'ai une autre question naïve de publicitaire.

crédule

Synonyme für "наивно"

наивно:: доверчиво простодушно

наивный:: доверчивый неискушенный простодушный

Beispielsätze mit "наивно"

С её стороны было несколько наивно довериться ему. Elle était un peu naïve de lui faire confiance.

Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи. Nous attendons naïvement le moment où une aide va tomber du ciel.

И не наивно полагать, что нераспространение и разоружение неразрывно связаны: Et ce n'est pas naïf de penser que la non-prolifération et le désarmement sont intrinsèquement liés :

В то же время этим видам утечек не следует наивно аплодировать, как чему-то такому, что способствует лучшему правительству. Dans le même temps, ce genre de fuites ne devraient pas être naïvement applaudies comme contribuant de quelque manière à un meilleur gouvernement.

Цепляться за надежду, что все это случайно и обусловлено природой - это наивно. S'accrocher à l'espoir que tout cela est arrivé par hasard, et que tout cela est naturel, semble naïf.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.