Tradução de "оказываться" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "оказываться"

оказываться verbo Conjugação

оказываюсь / оказываешься / - / оказываются

se trouver

Оказывается, есть модель, которой следуют

Il se trouve qu'il se dégage un modèle.

arriver

Но в качестве второго занятия, он, оказывается, коллекционирует корнеты.

Mais à côté de ça, il lui arrive de collectionner les cornets.

s'avérer

Оказывается, это еще не предел.

Il s'avère que ça ne s'arrête pas là.

se révéler

Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.

Si un condamné se révèle innocent, il est impossible d'annuler sa peine une fois exécutée.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "оказываться" (10)

оказываться в безвыходном положении - se trouver dans une impasse
оказываться в затруднительном положении - se trouver en posture délicate
оказываться в меньшинстве - se trouver en minorité
оказываться в состоянии - se trouver en état
оказываться в щекотливом положении - se trouver en posture délicate
оказываться на высоте - être à la hauteur;
оказываться не в состоянии - être incapable
оказываться не у дел - se trouver en disponibilité
оказываться под обстрелом - se trouver sous le feu de l'ennemi
оказываться при деле - être dans le bain

Exemplos com "оказываться"

Оказывается, это еще не предел. Il s'avère que ça ne s'arrête pas là.

Оказывается, есть модель, которой следуют Il se trouve qu'il se dégage un modèle.

Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно. Si un condamné se révèle innocent, il est impossible d'annuler sa peine une fois exécutée.

Но в качестве второго занятия, он, оказывается, коллекционирует корнеты. Mais à côté de ça, il lui arrive de collectionner les cornets.

Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов. Il apparaît parfois, qu'il faille amadouer les adolescents pour qu'il se mettent à écrire de la poésie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.