Übersetzung von „отдать“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "отдать" - translations and examples

отдавать verb Konjugation

отдаю / отдаешь / - / отдают

rendre

Отдай мне пульт от телевизора.

Rends-moi la télécommande de la télévision.

sentir (иметь привкус, запах)

И вместо того, чтобы отдавать приказы, вы создаете согласованность, создаете ощущение общей цели.

Et donc au lieu de donner des ordres, vous construisez un consensus et vous construisez un sens de but commun.

céder (уступать)

в худшем случае, им, возможно, придется отдать несколько министерских кресел оппозиции.

au pire, ils pourraient avoir à céder quelques postes gouvernementaux à l'opposition.

reculer (при выстреле)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "отдать" (1)

отдать концы !

Synonyme für "отдать"

отдавать:: предоставлять уступать

Beispielsätze mit "отдать"

Он все-таки согласился отдать ее на удочерение. Il a finalement donné son accord pour l'adoption.

Я надеюсь в этом электронном музее отдать должное всем произведениям и достойно преподнести их в сети. Je veux dire que j'espère qu'avec ce moyen numérique nous rendons justice à leur travail d'artistes et nous le représentons correctement en ligne.

в худшем случае, им, возможно, придется отдать несколько министерских кресел оппозиции. au pire, ils pourraient avoir à céder quelques postes gouvernementaux à l'opposition.

На практике, граждане обязаны не отдать голос одному из кандидатов, а явиться на избирательный участок, отметиться и опустить бюллетень в избирательную урну. En pratique, il est obligatoire non pas de procéder à un vote valable, mais de se rendre au bureau de vote, de faire cocher son nom sur la liste et de déposer un bulletin dans l'urne.

Все что можно увидеть, это дикторов национального телевидения, сообщающих о радостных людях, возвращающихся в Хундун, чтобы найти свои корни и отдать дань уважения предкам. On ne trouve que des présentateurs de la télévision nationale qui montrent les visages souriants des gens qui reviennent à Hongdong pour retrouver leurs racines et rendre hommage à leurs ancêtres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.