Übersetzung von "подъем" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подъем"

подъем m substantiv Deklination

pl. подъемы

la montée f

Израиль и подъем исламистских движений.

Israël et la montée de mouvements islamistes.

l' essor m (движение вперед)

Распространенное представление - подъем Китая и упадок Соединенных Штатов.

Et le récit actuel ne parle que de l'essor de la Chine et du déclin des États-Unis.

l' élévation f

Видите подъем ST сегмента на картинке после большого скачка QRS?

Vous pouvez la voir sur cette image après le pic QRS, vous voyez l'élévation ST ?

la relance f

Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.

L'intelligence artificielle insufflera l'énergie nécessaire à la relance.

la remontée f

Это короткое название "плавучей системы подъема глубинных вод".

C'est l'abréviation [anglaise] de "système flottant de remontée d'eau ".

le réveil m

Япония была обеспокоена подъемом Китая, что делало его более конфронтационным.

et de son coté le Japon s'inquiétait du réveil de la Chine.

le rétablissement m

le levage m (поднятие)

l' entrain m (воодушевление)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

подъедать verb Konjugation

подъедаю / подъедаешь / - / подъедают

manger

ronger (снизу)

Phrasen mit "подъем" (17)

тяжелый на подъем - dur à la détente
крутой подъем - montée abrupte
мощный подъем - essor puissant
подъем духа - enthousiasme
подъем пара - relèvement d'un guéret
подъем теста - levée de la pâte
подъем штанги на грудь - épaulé
производственный подъем - activité de production
революционный подъем - enthousiasme révolutionnaire
подъем двумя руками - levée à deux mains

Kontexte mit "подъем"

Израиль и подъем исламистских движений. Israël et la montée de mouvements islamistes.

Распространенное представление - подъем Китая и упадок Соединенных Штатов. Et le récit actuel ne parle que de l'essor de la Chine et du déclin des États-Unis.

Видите подъем ST сегмента на картинке после большого скачка QRS? Vous pouvez la voir sur cette image après le pic QRS, vous voyez l'élévation ST ?

Наоборот, большинство исследований и экономических признаков указывают на значительный подъем, при этом только одна страна действительно имеет серьезные неприятности, Греция, которая обеспечивает только 3% ВВП Евросоюза. Bien au contraire, la plupart des études et des indicateurs économiques forts montrent une forte remontée à l'exception d'un seul pays véritablement en danger, la Grèce, qui ne représente que 3% du PIB de la région.

Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие. L'intelligence artificielle insufflera l'énergie nécessaire à la relance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.