Traduction de « показать » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "показать"

показывать verbe Conjugaison

показываю / показываешь / - / показывают

montrer

Показывать на других пальцем невежливо.

Montrer les autres du doigt est impoli.

afficher

Я не буду показывать здесь никаких отвратительных слайдов со скотобоен.

Je ne vais pas afficher de diapositives dégoutantes sur l'abattage.

exposer

Мисураты, в которой было показано тело Каддафи;

Misurata, où le corps de Kadhafi fut exposé ;

témoigner (свидетельствовать)

Тем временем, основные экономические индикаторы показывают устойчивое улучшение:

Entre temps, les principaux indicateurs économiques ont témoigné des progrès constants du Liban :

faire apparaître

Грипп также показал несколько других фундаментальных пороков Мексики.

La grippe a fait apparaître d'autres faiblesses profondes.

exhiber (выставлять на выставке)

И все же национальная валюта, которую мы показываем каждый раз, когда делаем покупки наличными, не вызывает таких подозрений.

Mais la devise nationale, que nous exhibons à chacun de nos achats en espèces, n'éveille aucun soupçon de cette sorte.

faire voir

Но я покажу ее все равно.

Mais je vais vous le faire voir de toute façon.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "показать" (1)

показать пятки

Synonymes de "показать"

показывать:: выставлять демонстрировать предъявлять указывать

Contextes avec "показать"

Я хочу показать "Точку интереса". Parce que je veux vous montrer un point d'intérêt.

Я хочу показать вам несколько примеров. Je vais vous donner quelques exemples.

Что я хочу этим показать? Qu'est-ce que je veux dire par là ?

Разрешите показать вам, что происходило. Et voilà ce qui s'est passé.

И тогда у него будет соответствующий веб-сайт, чтобы показать путь к нему. Et puis il aurait un site web qui afficherait son itinéraire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.