Translation of "прекращать" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прекращать"

прекращать verb Conjugation

прекращаю / прекращаешь / - / прекращают

mettre fin

Но эта не та боль, которую хочется прекратить.

Mais pas d'une manière à laquelle vous voulez mettre fin.

cesser

Прекращать экспорт продуктов питания глупо.

Cesser les exportations alimentaires est stupide.

interrompre (прервать)

Разбирательства в Швейцарии были прекращены по просьбе правительства Пакистана, когда Зардари стал президентом.

La procédure suisse avait été interrompue à la demande du gouvernement pakistanais lorsque Zardari est devenu président.

stopper

Но доминирующая позиция в Израиле рассматривает Хамас в качестве прямой угрозы, которая не желает прекращать нападения на Израиль.

Toutefois, la pensée dominante en Israël est que le Hamas constitue une menace directe, qu'il est réticent à stopper les attaques sur Israël.

suspendre (времнно)

честно прекратите свою программу ядерного обогащения, чтобы могли начаться переговоры".

suspendez de façon vérifiable votre programme d'enrichissement nucléaire, afin que les négociations puissent commencer ".

other translations 2

hide

Phrases with "прекращать" (11)

прекращать всякое знакомство - rompre tout commerce
прекращать действие договора - rompre le contrat
прекращать действие контракта - rompre contrat
прекращать контракт на аренду - rompre bail
прекращать снабжение - couper les vivres
прекращать военные действия - cesser les hostilités
прекращать действие - arrêter l'action
прекращать действия - arrêter les actions
прекращать переговоры - interrompre les négociations
прекращать платежи - arrêter les paiements

Contexts with "прекращать"

Прекращать экспорт продуктов питания глупо. Cesser les exportations alimentaires est stupide.

Но доминирующая позиция в Израиле рассматривает Хамас в качестве прямой угрозы, которая не желает прекращать нападения на Израиль. Toutefois, la pensée dominante en Israël est que le Hamas constitue une menace directe, qu'il est réticent à stopper les attaques sur Israël.

Но эта не та боль, которую хочется прекратить. Mais pas d'une manière à laquelle vous voulez mettre fin.

Этот завод прекратит работу в следующем месяце. Cette usine va cesser son activité le mois prochain.

Разбирательства в Швейцарии были прекращены по просьбе правительства Пакистана, когда Зардари стал президентом. La procédure suisse avait été interrompue à la demande du gouvernement pakistanais lorsque Zardari est devenu président.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.