Traduction de "претендовать" en français
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "претендовать"
претендую / претендуешь / - / претендуют
Expressions avec "претендовать" (1)
- претендовать на место - poser la candidature au poste
Contextes avec "претендовать"
Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира?
Comment peut-on prétendre agir pour changer le monde si on ne le comprend plus ?
Политические решения не могут - или во всяком случае никогда не должны - претендовать на то, чтобы представлять правду.
Les décisions politiques peuvent, ou devraient en tout cas, ne jamais prétendre représenter la vérité.
Подобный апофеоз, разумеется, служил политическим интересам наследников императора, которые могли бы претендовать на божественную родословную, тем самым стремясь возвести в богоподобный статус самих себя.
Une telle apothéose, bien sûr, servait les intérêts politiques des successeurs de l'empereur, qui pouvaient alors prétendre à un lignage d'ordre divin tout en aspirant à être eux-mêmes élevés au statut de dieu.
Действительно, эти экстремисты вряд ли могут претендовать на то, что они придерживаются индуизма, который выделяется не только, как эклектичное воплощение толерантности, но и как единственная мировая религия, которая не претендует на то, чтобы быть единственно истинной.
En effet, c'est à peine si ces intégristes peuvent prétendre à embrasser l'hindouisme, qui se distingue des autres religions non seulement car elle est l'incarnation éclectique de la tolérance, mais aussi car c'est la seule grande religion qui n'affirme pas détenir l'unique vérité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
La publicité