Tradução de "рассмотрение" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "рассмотрение"

рассмотрение n substantivo Declinação

pl. рассмотрения

l' examen m

Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов.

Mais la variable la plus importante pour les électeurs réside dans l'examen du passé des candidats.

la considération f

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.

Expressões com "рассмотрение" (26)

представлять на рассмотрение - présenter
рассмотрение дела - connaissance de l'affaire
рассмотрение дел - examen des affaires
арбитражное рассмотрение - voie arbitrale
направление дела на новое судебное рассмотрение - renvoi de l'affaire pour un nouveau jugement
рассмотрение бюджета - examen du budget
рассмотрение в суде гражданских дел - instruction des affaires civiles
рассмотрение гражданского дела в отсутствие одной из сторон - défaut faute de comparaître
рассмотрение гражданского дела при отсутствии объяснений одной из сторон - défaut contre avoué
рассмотрение гражданского дела при процессуальном бездействии одной из сторон - défaut faute de conclure

Exemplos com "рассмотрение"

Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов. Mais la variable la plus importante pour les électeurs réside dans l'examen du passé des candidats.

Этот случай произошел в прошлый четверг, когда все девять судей встретились, чтобы обсудить поданные на рассмотрение петиции. L'évènement se situait jeudi dernier, lorsque les neuf juges se sont réunis pour une conférence visant à discuter des pétitions pour examen.

В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. Conformément au souhait des militaires, l'examen du budget de la Défense ne sera pas soumis au Parlement, mais à un Conseil national de défense.

Конференция по рассмотрению действия ДНЯО проходит слишком нерегулярно; la Conférence d'examen du TNP ne se réunit pas assez souvent ;

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.