Traducción de "регистрироваться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "регистрироваться"

регистрироваться verbo Conjugación

регистрируюсь / регистрируешься / - / регистрируются

enregistrer

Большая часть информации просто не регистрируется.

La plupart des informations ne sont tout simplement pas enregistrées.

Contextos con "регистрироваться"

Большая часть информации просто не регистрируется. La plupart des informations ne sont tout simplement pas enregistrées.

В Германии ни то, ни другое пока даже не регистрировалось. En Allemagne, aucune de ces dispositions n'a encore été comprise et enregistrée.

Большинство смертей новорожденных не регистрируются и остаются незамеченными никем, за исключением их семей. La plupart de ces décès néonatals ne sont pas enregistrés et restent inconnus de tous à part de leurs familles.

Она существует, но она неполная, так как много смертей случается дома в семье, и это никак не регистрируется. Ça existe, mais c'est incomplet, car trop de décès arrivent à la maison en famille, et ne sont pas enregistrés.

Каждый год регистрируется около 300 000 случаев инфицирования и 270 000 человек умирают от причин, связанных со СПИДом. Il enregistre chaque année 300.000 nouveaux cas, et 270.000 décès imputables au virus.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.