Tradução de "безжалостно" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "безжалостно"

безжалостно advérbio

ruthlessly

Во-первых, надо безжалостно редактировать.

First of all, you have to edit ruthlessly.

безжалостный adjetivo Declinação

безжалостнее / безжалостнейший

ruthless [ˈru:θlɪs]

Ну, ты не вкрадчивый или безжалостный.

Well, you're not smarmy or ruthless.

merciless [ˈmə:sɪlɪs]

Избератели могут быть безжалостными судьями.

Voters can be merciless judges.

cruel [kruəl]

И, как следствие, они жестоки и безжалостны по отношению к другим.

And, of course, they are cruel and ruthless toward others.

pitiless [ˈpɪtɪlɪs]

Та кампания была — Олланд использовал этот эпитет в контексте Исламского государства — «безжалостной».

The campaign was, to use the word Hollande employed in the context of Islamic State, "pitiless."

remorseless

Безработица в Евросоюзе безжалостно растет с 2008 года, и конца этому не видно.

And unemployment in the EU has been on a remorseless rise since 2008, and there is no end in site.

outras traduções 2

ocultar

Exemplos com "безжалостно"

Во-первых, надо безжалостно редактировать. First of all, you have to edit ruthlessly.

И юмористы, например, Джон Стюарт, уже совершенно безжалостно его высмеивают. Comedians like Jon Stewart have had merciless fun at his expense.

Кстати, пока одни спасают редких птиц, другие их безжалостно убивают. By the way, while some are saving rare birds, others are mercilessly killing them.

Как бы жестоко и безжалостно это не казалось, это прекрасный дизайн. Это далеко от модной мебели, но, тем не менее, это часть всё той же страсти. However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion.

Безработица в Евросоюзе безжалостно растет с 2008 года, и конца этому не видно. And unemployment in the EU has been on a remorseless rise since 2008, and there is no end in site.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS