Übersetzung von "выселение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "выселение"

выселение n substantiv Deklination

pl. выселения

eviction [i:ˈvɪkʃən]

Похоже на выселение, судя по заколоченной двери.

Looks like an eviction, the way it's boarded up.

evicting

Phrasen mit "выселение" (6)

административное выселение - administrative exile
аннулирование ордера на выселение арендатора - eviction order set-aside
аннулирование ордера на выселение арендаторов - eviction order set-aside
аннулирование ордеров на выселение арендатора - eviction order set-aside
аннулирование ордеров на выселение арендаторов - eviction order set-aside
ордер на выселение арендатора - eviction order

Kontexte mit "выселение"

Похоже на выселение, судя по заколоченной двери. Looks like an eviction, the way it's boarded up.

Хотя содеянное уже нельзя исправить, можно и нужно прекратить дальнейшее кровопролитие и целенаправленное выселение рохинджа. Although these actions cannot be undone, further bloodshed and targeted evictions can and should cease.

Это выселение унизительно, иногда жестоко и пугающе для других палестинских семей, которые также могут потерять свои дома. These evictions are humiliating, sometimes violent, and frightening to other Palestinian families – who are in danger of losing their homes as well.

массовое выселение и изгнание мужчин, женщин и детей на том основании, что они представляют угрозу общественному порядку. group evictions and expulsions from several European democracies of men, women, and children on the grounds that they pose a threat to public order.

После рассмотрения этого заявления в различных судебных и административных инстанциях 7 мая 1997 года было произведено первое выселение. Following a number of judicial and administrative procedures, the eviction order was first executed on 7 May 1997.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.