Traduction de "двухполюсный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "двухполюсный"

двухполюсный adjectif Déclinaison

- / -

two-pole

Во втором абзаце заменить " двухконтактной штепсельной розетки " на " двухполюсной розетки ".

Second paragraph, replace " two-pin plug " with " two-pole socket ".

bipolar [ˈbaɪˈpəulə]

Expressions avec "двухполюсный" (11)

боковой двухполюсный каротаж - dipole lateral logging
боковой двухполюсный каротажный зонд - dipole lateral logging sonde
двухполюсный выключатель - double-pole switch
двухполюсный генератор - bipolar generator
двухполюсный ключ - double-current key
двухполюсный контактор - double-pole contactor
двухполюсный переключатель - double-pole switch
двухполюсный рубильник - single-throw double-pole switch
двухполюсный транзистор - bipolar transistor
двухполюсный штепсель - double-contact plug

Contextes avec "двухполюсный"

Внезапно весь этот двухполюсный мировой порядок с его холодной войной и застоем, который после смерти Брежнева уступил дорогу перестройке и распаду Советского Союза, кажется не таким уж и плохим. Suddenly, the bipolar Cold War world order, and the stagnation (zastoy) which, after his death, gave way to perestroika and the collapse of the Soviet Union, did not look so bad.

В той степени, в которой данный термин еще сохраняет какое-то значение, мир является двухполюсным и, скорее всего, останется таким в обозримом будущем». Insofar as the term retains any meaning, the world is bipolar, and is likely to remain so over the foreseeable future.”

Во втором абзаце заменить " двухконтактной штепсельной розетки " на " двухполюсной розетки ". Second paragraph, replace " two-pin plug " with " two-pole socket ".

Представление о том, что лишь гарантия ответного удара возмездия не дает одной стороне посягать на интересы другой, кажется нелепым анахронизмом в сегодняшнем мире, где от двухполюсного противостояния между Соединенными Штатами Америки и Советским Союзом остались лишь воспоминания. The notion that only guaranteed retaliation prevents one side from threatening the other’s interests seems like an absurd anachronism in a world where the bipolar standoff between the United States and the Soviet Union is a distant memory.

Как пишет историк Кристофер Кларк (Christopher Clark) в своей авторитетной работе о причинах Первой мировой войны, «после окончания холодной войны система глобальной двухполюсной стабильности уступила место более сложной и непредсказуемой расстановке сил, в которую оказались включенными приходящие в упадок империи и усиливающиеся державы. Такое положение дел вызывает сравнения с Европой 1914 года». As historian Christopher Clark writes in his magisterial work on the origins of World War I, “Since the end of the Cold War, a system of global bipolar stability has made way for a more complex and unpredictable array of forces, including declining empires and rising powers — a state of affairs that invites comparison with the Europe of 1914.”

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.