Tradução de "деньги на ветер" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

15 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "деньги на ветер"

деньги на ветер pl substantivo Declinação

money to burn

Expressões com "деньги на ветер" (3)

бросать деньги на ветер - throw money down the drain
выкидывать деньги на ветер - throw money down the drain
пускать деньги на ветер - pour money down the drain

Exemplos com "деньги на ветер"

Самый жесткий критицизм исходит от тех, кто (включая советников Буша), считает, что Америка и Запад пустили деньги на ветер, вместо того чтобы применить практику борьбы с определенными случаями пожаров в природе, т.е. подождать пока огонь не потухнет сам по себе. The harshest criticism comes from those (including some Bush advisers) who say America and the West sent money down a rat-hole instead of following the practice adopted to fighting some wildfires B ie, standing back and letting the flames burn themselves out.

Нельзя выкидывать деньги на ветер. That's such a waste of money.

Они просто выкинули деньги на ветер. They certainly were a waste of money.

И самое замечательное - это то, что мы не выбрасываем деньги на ветер, свобода приносит дивиденды. And the great thing about it is that it's not money down a hole, there is a freedom dividend.

В США говорят, что им нужен план, так как они не могут просто выбрасывать деньги на ветер. We need a plan, says the US; we cannot throw money at the problem.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.