Traduction de "жилищное хозяйство" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "жилищное хозяйство"
pl.
жилищные хозяйства
Contextes avec "жилищное хозяйство"
В соответствии с решениями, принятыми государствами-членами в рамках плана работы по реформе ЕЭК, развернутой в 2005 году, программа работы ЕЭК включает восемь подпрограмм: «Экономическое сотрудничество и интеграция», «Окружающая среда», «Жилищное хозяйство, землепользование и народонаселение», «Статистика», «Устойчивая энергетика», «Лесоматериалы и лесное хозяйство», «Торговля» и «Транспорт».
The ECE programme of work, in accordance with the decisions taken by member States as part of the 2005 workplan on ECE reform, is designed around eight subprogrammes, namely, economic cooperation and integration, environment, housing, land management and population, statistics, sustainable energy, timber and forestry, trade, and transport.
С учетом ущерба, причиненного в результате вторжений израильских вооруженных сил в марте/апреле, еще большее значение приобрели восстановление материальной инфраструктуры (частный сектор, инфраструктурные объекты, жилищное хозяйство, культурное наследие, учреждения и здания Палестинского органа), а также оказание чрезвычайной помощи палестинцам, являющимся жертвами разрушения инфраструктуры, отсутствия доступа к услугам и безработицы.
As a result of the damage during the March/April Israeli incursions, physical reconstruction (private sector, infrastructure, housing, heritage, Palestinian Authority institutions and buildings) has become even more of a priority, as has emergency assistance to Palestinians suffering from the breakdown of the infrastructure, from the lack of access to services and from unemployment.
Основной задачей НСДПЛ является координация мероприятий с ведающими социальными вопросами министерствами, службами и государственными учреждениями, а также частными институтами и гражданскими обществом, в таких важных областях, как здравоохранение, социальное обеспечение, образование, жилищное хозяйство, культура и досуг, деятельность муниципалитетов, частных предприятий и гражданского общества (университеты, церковные институты и неправительственные организации).
SENAMA's primary function is to coordinate efforts in this field with the various social ministries, services and public entities, private institutions, and civil society organizations in such important areas as health, social insurance, education, housing, culture and recreation, municipalities, private enterprise, and civil society (universities, church institutions and NGOs).
Многие влияющие на здоровье населения и заболеваемость ключевые факторы — как и решения связанных с ними проблем — лежат вне непосредственной сферы деятельности сектора здравоохранения и зависят от таких элементов, как охрана окружающей среды, водоснабжение и санитария, сельское хозяйство, образование, занятость, городская и сельская среда обитания, торговля, туризм, энергетика и жилищное хозяйство.
Many of the key determinants of health and disease — as well as the solutions — lie outside the direct control of the health sector, in sectors concerned with environment, water and sanitation, agriculture, education, employment, urban and rural livelihoods, trade, tourism, energy and housing.
Пересмотренная программа работы ЕЭК включает восемь подпрограмм, а именно «Окружающая среда», «Транспорт», «Статистика», «Устойчивая энергетика», «Торговля», «Лесоматериалы и лесное хозяйство», «Жилищное хозяйство, землепользование и народонаселение», а также новую подпрограмму «Экономическое сотрудничество и интеграция», направленную на содействие устойчивому росту, внедрению инноваций в интересах развития и повышению конкурентоспособности, в частности в странах региона с переходной экономикой.
The revised ECE programme of work is designed around eight subprogrammes, namely, environment, transport, statistics, sustainable energy, trade, timber and forestry, housing, land management and population, and the newly established subprogramme on economic cooperation and integration aimed at promoting sustained growth, innovation for development and higher competitiveness, in particular in countries of the region with economies in transition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité