Tradução de "закупоренный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "закупоренный"

закупорить verbo Conjugação

закупорю / закупоришь / закупорят

plug [plʌɡ]

Но по сравнению с попытками «Бритиш Петролеум» закупорить свою глубоководную скважину лидеры «большой двадцатки» выглядят всесильными.

But, compared to British Petroleum’s efforts to plug its deep-sea oil hole, the G-20 leaders look omnipotent.

clog up

Эти моллюски могут закупорить систему охлаждения до такой степени, что она больше не охлаждает генераторы.

And in fact, those mussels could clog up the cooling water pipes, to the point where we couldn't keep these generators cool anymore.

cork [kɔ:k]

bottle up

block [blɔk]

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "закупоренный" (3)

закупоренный клапан - plugged valve
закупоренный предохранительный клапан - plugged safety valve
закупоренный слиток - cappet ingot

Exemplos com "закупоренный"

Эти моллюски могут закупорить систему охлаждения до такой степени, что она больше не охлаждает генераторы. And in fact, those mussels could clog up the cooling water pipes, to the point where we couldn't keep these generators cool anymore.

Но по сравнению с попытками «Бритиш Петролеум» закупорить свою глубоководную скважину лидеры «большой двадцатки» выглядят всесильными. But, compared to British Petroleum’s efforts to plug its deep-sea oil hole, the G-20 leaders look omnipotent.

Когда он достигает пункта назначения, то держит закупоренную артерию открытой, но ему требуется быть значительно меньше при транспортировке по вашим кровеносным сосудам. It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels.

Если ваши поры закупорены, то пот проступает в других местах, на языке, за ушами, на лбу. If you clog up your pores you sweat elsewhere, on your tongue, under your ears, on the forehead.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.