Übersetzung von „мятеж“ ins Englische

5 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "мятеж" - translations and examples

мятеж m substantiv

Deklination

pl. мятежи

insurgency

Эти два метода действий – мятеж и терроризм – идут рука об руку.

These two modes of operation – insurgency and terrorism – go hand in hand.

mutiny [ˈmju:tɪnɪ]

В людской зреет мятеж, милорд.

There is mutiny fomenting behind the green baize door, my lord.

sedition [sɪˈdɪʃən]

Ей следует понять, что несогласие с правительством не является мятежом.

Disagreement with the government, it must begin to see, is not sedition.

rebelling

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "мятеж" (5)

вооружённый мятеж контрреволюционный мятеж антиправительственный мятеж крестьянский мятеж мятеж на расовой почве

Synonyme für "мятеж"

мятеж:: бунт восстание переворот

Beispielsätze mit "мятеж"

Эти два метода действий – мятеж и терроризм – идут рука об руку. These two modes of operation – insurgency and terrorism – go hand in hand.

В людской зреет мятеж, милорд. There is mutiny fomenting behind the green baize door, my lord.

Итак идея, о том, что мы нанимаем войска, чтобы ответить на мятеж Талибана это ошибочное мнение. So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.

Ты должен прочитать "Мятеж на Баунти". You should read "Mutiny on the Bounty".

Обасанджо стремится предотвратить в регионе растущий вооруженный мятеж, подстрекаемый широко распространенной бедностью и экологическим ущербом, нанесенным нефтедобывающей промышленностью. Obasanjo is anxious to thwart the region's growing armed insurgency, which is driven by widespread poverty and oil industry-related ecological damage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „мятеж“ ins Englische

Wörterbuch: "мятеж" - translations and examples

Kollokationen mit "мятеж" (5)

Synonyme für "мятеж"

Beispielsätze mit "мятеж"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter