Traduction de "назначенный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "назначенный"

назначить verbe Conjugaison

назначу / назначишь / назначат

assign [əˈsaɪn]

Роли, которые может назначить партнер:

A partner can assign these roles:

appoint [əˈpɔɪnt]

Тогда почему не назначить меня?

Then why not appoint me to the post?

designate [ˈdezɪɡnɪt]

Ее необходимо будет назначить вручную.

You must manually designate another OAB as the default.

nominate [ˈnɔmɪneɪt]

Чтобы назначить новый почтовый ящик пользователя в качестве получателя журнала

To nominate a new user mailbox as the journaling recipient

require [rɪˈkwaɪə]

Поставщики могут назначить дополнительную плату в зависимости от того, сколько дополнительного времени вам потребуется.

There may be an additional charge by the suppliers dependant on the length of extra time you require.

award [əˈwɔ:d]

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "назначенный" (10)

назначенный день - appointed day
назначенный стороной арбитр - party-appointed arbitrator
приходить в назначенный день - come on appointed day
назначенный адвокат - assigned solicitor
назначенный эксперт - appointed expert
назначенный ресурс - specified life
назначенный ресурс работы - specified life
назначенный срок службы - assigned service life
официально назначенный инспектор - officially appointed surveyor
официально назначенный эксперт - officially-appointed expert

Contextes avec "назначенный"

Завершено - Когда назначенный пользователь выполнит задачу. Complete – When the assigned user has completed the task.

Назначенный сторонами арбитр по делу " Сайпем С.П.А. Party-appointed arbitrator in Saipem S.P.A. v.

Получатель журнала, назначенный для его хранения, указывает на удаленный объект. The designated journaling recipient for a store points to a deleted object.

Назначенный сервер Exchange для этого соглашения о соединении в организации не существует Nominated Exchange server for this connection agreement does not exist in the organization

Но слишком часто выписывая антибиотики, или не завершая полностью назначенный курс лечения, мы лишь подвергаем микробы такому воздействию препаратов, которого достаточно для выработки устойчивости к ним. But, by overprescribing antibiotics and failing to complete the required courses of treatment, we are exposing germs to just enough medicine to encourage resistance.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.