Traduction de "напоминающий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "напоминающий"

напоминать verbe Conjugaison

напоминаю / напоминаешь / - / напоминают

remind

И вторая - напоминать чего боятся и ненавидеть.

And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate.

Expressions avec "напоминающий" (20)

напоминающий белок - proteinaceous
напоминающий бешенство - rabiform
напоминающий гипноз - hypnotoid
напоминающий желтуху - icteroid
напоминающий злокачественную опухоль - canceriform
напоминающий зуб - dentoid
напоминающий клетку - cytoid
напоминающий коровью оспу - vacciniform
напоминающий мембрану - membranoid
напоминающий невралгию - neuralgiform

Contextes avec "напоминающий"

Называйте это кармой, физикой, действием, реакцией, осторожностью: принцип, напоминающий нам о том, что жизнь слишком ценна, чтобы рисковать ей ради чего бы то ни было. Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution - the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit.

Лучший результат - напоминающий Испанию в 1982 году - является самым оптимистичным. The best outcome - resembling Spain in 1982 - is the most optimistic.

Палестинские территории погрузились в хаос беззакония, напоминающий Ливан 1970-80 годов. Palestinian territories descended into a lawless chaos reminiscent of Lebanon in the 1970-80's.

Альтернативой может стать другой сценарий, Blueprints ("Экспедиция"), напоминающий осторожную езду - после нескольких фальстартов - по недостроенной трассе. The alternative scenario can be called Blueprints, which resembles a cautious ride, with some false starts, on a road that is still under construction.

Деньги, напоминают Ленинское определение политики “кто кого”. Money, to recall Lenin’s definition of politics, is about “who does what to whom.”

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.