Tradução de "непостижимый" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "непостижимый"
- / -
incomprehensible
[ɪnˈkɔmprɪˈhensəbl]
Он радостно созерцал вокруг себя вечно изменяющуюся, вечно великую, непостижимую и бесконечную жизнь.
He looked joyfully about him at life, eternally changing, majestic, incomprehensible and infinite.
inconceivable
[ˌɪnkənˈsi:vəbl]
Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
mysterious
[mɪsˈtɪərɪəs]
Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
But myths are a collective and mysterious construction.
unknowable
Если рассмотреть свидетельства о внешних экономических потрясениях за последний год или два года, то появляются истории, значение которых пока непостижимо.
When one considers the evidence about external economic shocks over the past year or two, what emerges are stories whose precise significance is unknowable.
inscrutable
[ɪnˈskru:təbl]
Таким был эпистемологический подход средневековья, который подразумевал изначальное равенство всех людей, подвластных непостижимому Богу.
Such was the epistemic position of the Middle Ages, which presumed all humans to be mutually equal but subordinate to an inscrutable God.
outras traduções 3
ocultar
Exemplos com "непостижимый"
Он радостно созерцал вокруг себя вечно изменяющуюся, вечно великую, непостижимую и бесконечную жизнь.
He looked joyfully about him at life, eternally changing, majestic, incomprehensible and infinite.
Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Отсутствие контакта ведет к определенным издержкам для этой пары, заявляет Павловский. "Даже самые авторитетные эксперты говорят, что система принятия решений просто непостижима".
The lack of outreach has incurred a certain cost for the duo, Pavlovsky says, "even highly trusted experts say that the system of decision making is unfathomable."
Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
But myths are a collective and mysterious construction.
Если рассмотреть свидетельства о внешних экономических потрясениях за последний год или два года, то появляются истории, значение которых пока непостижимо.
When one considers the evidence about external economic shocks over the past year or two, what emerges are stories whose precise significance is unknowable.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie