Übersetzung von „облечь“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "облечь" - translations and examples

облечь verb Konjugation

облеку / облечёшь / облекут

invest [ɪnˈvest]

7 февраля 2006 года демократически избранное правительство будет облечено всеми полномочиями.

On 7 February 2006 a democratically elected Government will be invested with full powers.

Kollokationen mit "облечь" (4)

облечь в стихотворную форму облечь в форму облечь полномочиями облечь тайной

Beispielsätze mit "облечь"

7 февраля 2006 года демократически избранное правительство будет облечено всеми полномочиями. On 7 February 2006 a democratically elected Government will be invested with full powers.

Мне трудно облечь свои мысли в слова. It is hard for me to put my thoughts into words.

Китай неизменно призывал все государства, обладающие ядерным оружием, облечь вышеупомянутые обязательства в форму юридического документа. China has consistently urged all nuclear-weapon States to enshrine the above-mentioned commitments in a legal form.

Поэтому африканцы должны мобилизовать все динамичные силы в своих обществах с тем, чтобы облечь свои устремления в конкретную форму. Africans must, therefore, mobilize all the dynamic forces in their societies in order to give specific form to their will.

Мы отдаем явное предпочтение слову " содержание ", а не слову " условия ", поскольку слово " содержание ", как представляется, лучше отражает предписывающую внутреннюю сущность соглашения, которую закон требует облечь во внешнюю форму. A strong preference is expressed herein for the use of the word “content” as opposed to “terms”, since “content” appears to better describe the prescriptive internal substance of an agreement for which the law requires the use of an external form.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.