Traduction de "окрашенный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "окрашенный"

окрасить verbe Conjugaison

окрашу / окрасишь / окрасят

color [ˈkʌlə]

По сути, мы нашли способ окрасить ткани и маркировать цветом хирургическое поле.

Basically, we've come up with a way to stain tissue and color-code the surgical field.

dye [daɪ]

Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.

I'm gonna call Nike, get Rodman to dye his hair.

paint [peɪnt]

А там не было написано "окрашено"?

Didn't say "wet paint"?

stain [steɪn]

Видны области, в которых обычные клетки тела были окрашены.

You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.

tint [tɪnt]

Разновидности национализма, также как и господство религиозно окрашенных форм интегризма, угрожают устоям свободного мира.

Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world.

colour [ˈkʌlə]

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "окрашенный" (13)

эмоционально окрашенный - emotionally charged
неровно окрашенный - cloudy
окрашенный в замасленном виде - dyed-in-grease
окрашенный в массе в черный цвет - black-spun
окрашенный в синий цвет - blued
окрашенный в черный цвет в прядильном растворе - black-spun
окрашенный кристалл - colored crystal
окрашенный кузов - painted body
окрашенный мысок - colored toe
окрашенный препарат - stained preparation

Contextes avec "окрашенный"

Некоторые из вас съедят это, только если это хитро окрашенный кусок тофу. Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.

Может также появиться черный или неправильно окрашенный экран. You may also see a black or incorrectly painted screen.

Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть. Dyed goat wool and camel hair.

Она среагирует совершенно инстинктивно на правильную провокацию это может быть и не мушка, а например, ярко окрашенный воблер желательно красный. They will react instinctively to the right provocation, which would not be a fly, but, for instance, a brightly-colored wobbler, preferably red.

Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.