Tradução de "отпуск" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "отпуск"

отпуск m substantivo Declinação

pl. отпуска

vacation [vəˈkeɪʃən]

Где вы собираетесь провести отпуск?

Where do you intend to spend your vacation?

holiday [ˈhɔlədɪ]

Отпуск - как коробка конфет, Ричард.

A holiday's like a box of chocolates, Richard.

getaway [ˈɡetəweɪ]

Отправил водилу в неоплачиваемый отпуск.

Leaves the getaway man outstanding.

отпуск m substantivo Declinação

release [rɪˈli:sɡɪə]

dispense [dɪsˈpens]

Expressões com "отпуск" (107)

отпуск по беременности - maternity leave
отпуск по беременности и родам - maternity leave
ежегодный отпуск - annual leave
отпуск по болезни - sick leave
отпуск по уходу за ребёнком - parental leave
отпуск на родину - home leave
декретный отпуск - maternity leave
неоплачиваемый отпуск - unpaid leave
творческий отпуск - sabbatical
отпуск без сохранения содержания - leave without pay

Exemplos com "отпуск"

Я хочу взять предложенный отпуск. I'd like to take your offer of leave.

Где вы собираетесь провести отпуск? Where do you intend to spend your vacation?

Отпуск - как коробка конфет, Ричард. A holiday's like a box of chocolates, Richard.

Двенадцать процентов сотрудников затрагивали вопросы, связанные с вознаграждением и пособиями, причем основные проблемы были связаны с пособиями при уходе со службы, поездке в отпуск, на иждивенцев и служебные командировки. Twelve per cent of staff members raised concerns about issues of compensation and benefits, with the main concerns focusing on separation entitlements, leave entitlements, dependency benefits and official travel.

Кроме того, в этом Законе предусматривается ряд норм, в соответствии с которыми тюремная администрация обязана по собственной инициативе рассматривать и выносить решения по некоторым особо важным для заключенных вопросам, включая, в частности, дачу разрешения на отпуск, условно-досрочное освобождение и перевод в другую тюрьму для дальнейшего отбывания наказания. Moreover, the Enforcement Act includes examination rules making it obligatory for a prison, on its own initiative, to consider and decide on certain questions of essential importance to the inmate, such as permission to leave, release on parole and transfer to another prison for continued enforcement.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.