Translation of "первый квартал" to English
Advert
Dictionary translations for "первый квартал"
pl.
первые кварталы
Contexts with "первый квартал"
Перечень работ, выпущенный Службой закупок: первый квартал 2005 года
Statement of work issued by the Procurement Service: first quarter of 2005
Судя по всему, представитель России в «Большой двадцатке» Ксения Юдаева была неправа, когда на днях заявила Bloomberg, что Россия «уже в рецессии». Тем не менее, российская экономика явно сбавляет обороты. В 2012 году рост экономики страны составил в общей сложности 3,4%, но при этом в четвертом квартале его темпы упали примерно до 2,1%, а предварительная оценка на первый квартал 2013 года составляет всего около 1,1%.
Russia‘s economy is probably not, as Ksenia Yudaeva, Russia’s representative to the Group of 20 nations told Bloomberg the other day, “already in recession,” but it’s economy is clearly decelerating: growth for 2012 as a whole was 3.4%, but in the 4th quarter of 2012 it was only around 2.1% and provisional estimates of growth in the 1st quarter of 2013 are only around 1.1%.
Рост за первый квартал едва ли со скрипом превысил 1%.
Growth in the first quarter just squeaked past 1%.
Приоритетные задачи по осуществлению Соглашения на первый квартал 2006 года
Implementation priorities for the first quarter of 2006
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert