PROMT.One

Übersetzung von „поводок“ ins Englische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Werbung

Wörterbuch: "поводок" - translations and examples

поводок m substantiv Anhören Deklination
pl. поводки
leash [li:ʃ] Anhören
В случае Беларуси этот поводок очень короткий.
In Belarus’ case this leash is very short.
lead Anhören
Увидит, что я передала вам поводок, будет у вас как шёлковый.
Once he sees me give you the lead, he'll be putty in your hands.

Kollokationen mit "поводок" (2)

Synonyme für "поводок"

Beispielsätze mit "поводок"

В случае Беларуси этот поводок очень короткий. In Belarus’ case this leash is very short.
Увидит, что я передала вам поводок, будет у вас как шёлковый. Once he sees me give you the lead, he'll be putty in your hands.
Типпи уехала из города, так что поводок спущен. Tippy is out of town, so the leash is off.
В случае Италии, короткий поводок разубедил бы бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони от попыток свергнуть новое правительство Марио Монти (которое имеет всего лишь хрупкое большинство), поскольку, если Берлускони спровоцирует досрочные выборы, электорат накажет его. In the case of Italy, the short leash would dissuade former Prime Minister Silvio Berlusconi from seeking to topple Mario Monti's new government (which has only a fragile majority), because if Berlusconi precipitated an election, the electorate would punish him.
Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Konjugation und Deklination

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Verben einfacher konjugieren, Substantive und Adjektive richtig deklinieren.

7Sprachen
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Mehr erfahren

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One
OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier