Tradução de "постановление суда" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

18 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "постановление суда"

постановление суда n substantivo Declinação

pl. постановления суда

court order (Business Basic)

Он знает, что у тебя есть постановление суда, и что ты отслеживаешь его.

He knows you got a court order and you're tracking him.

Expressões com "постановление суда" (2)

действительное постановление суда - valid court order
недействительное постановление суда - invalid court order

Exemplos com "постановление суда"

Он знает, что у тебя есть постановление суда, и что ты отслеживаешь его. He knows you got a court order and you're tracking him.

Это постановление суда позволяет Департаменту соцзащиты проверить дом на предмет безопасности для детей. This court order allows the Department of Human Services to check the home for evidence of child endangerment.

Итак, он оформил постановление суда, а потом просто улетел на какой-то остров. So he issues a court order, and then just takes off for some island somewhere.

правительством Либерии было получено постановление суда, позволяющее коммерческим банкам, действующим в Либерии, раскрыть Центральному банку Либерии информацию о всех финансовых активах и счетах, которые могут принадлежать ОРФ или любым его членам, указанным в приложении 3 к докладу Группы экспертов; A court order has been obtained by the Government of Liberia to allow commercial banks operating in Liberia to disclose information to the Central Bank of Liberia on all financial assets and accounts that may be held by RUF or any of its members named in annex 3 to the report of the Panel of Experts;

В течение 72 часов генеральная прокуратура министерства юстиции выдала ордера на обыск и арест и получила соответствующее постановление суда о предъявлении этих ордеров отдельным либерийским банкам с целью получить информацию о счетах лиц, которые включены Советом Безопасности в список лиц, на которых распространяются санкции по замораживанию активов. Within 72 hours, the Office of the Solicitor General in the Ministry of Justice had prepared search and seizure warrants and secured the appropriate court orders to serve the warrants on certain Liberian banks in an effort to acquire information on the accounts of individuals whose names appear on the Security Council assets freeze list.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.