Translation of "регистр органа" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "регистр органа"

регистр органа m noun Declension

pl. регистры органа

stop [stɔp]

Contexts with "регистр органа"

Региональный регистр ведется [наименование ответственного органа] и удовлетворяет всем соответствующим критериям, действующим применительно к национальным регистрам. The regional register will be maintained by [name of responsible body] and will meet all relevant criteria applicable to national registers.

Он также проинформировал Совещание о том, что министерство транспорта Украины назначило Украинский речной регистр в качестве компетентного национального органа по любым вопросам, касающимся постройки судов, предназначенных для перевозки опасных грузов в соответствии с ВОПОГ, и делегировало ему свои полномочия в области проверок и освидетельствования судов и выдачи свидетельств о допущении на основании главы 1 приложения С к ВОПОГ. He also informed the Meeting that the Ministry of Transport of Ukraine had appointed the Ukrainian River Registry as the competent national body for all matters relating to the construction of vessels intended for the carriage of dangerous goods in accordance with ADN, and had given it authority to carry out inspections and issue certificates of approval in accordance with Annex C, Chapter 1, of ADN.

Региональный регистр будет вестись [наименование ответственного органа] и будет удовлетворять всем соответствующим критериям, применимым к национальным регистрам. The regional register will be maintained by [name of responsible body] and will meet all relevant criteria applicable to national registers.

Было также высказано мнение о том, что Комиссия, возможно, пожелает включить в приложение положение, которое позволит создать регистр в максимально сжатые сроки, предусмотреть назначение надзорного органа, а также возможность назначения временного регистратора и принятие временных правил. It was also suggested that the Commission might wish to introduce a provision in the annex that would allow for the registry to be established as quickly as possible, providing for designation of a supervising authority, for an interim registrar and for interim regulations.

До 1 июня каждого года, следующего за первым полным календарным годом после вступления в силу настоящего документа, каждая Сторона представляет данные из своего национального регистра в [наименование ответственного органа] для их включения в региональный регистр. By 1 June of each year following the first full calendar year after entry into force of this instrument, each Party shall submit the data from its national register to [name of responsible body] for inclusion in the regional register.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.