Tradução de "тяжелый" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "тяжелый"

тяжёлый adjetivo Declinação

тяжелее / тяжелейший

heavy [ˈhevɪ]

Ты не такой тяжёлый, старик.

You're not so heavy, old man.

hard [hɑ:d] (трудный)

Местному производству нанесён тяжёлый удар.

Local production has been dealt a hard blow.

difficult [ˈdɪfɪkəlt]

Это очень тяжёлый, трудный спорт, и я что-то не припомню много улыбок во время занятий этим спортом.

It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.

severe [sɪˈvɪə]

Что является наиболее тяжелым наказанием?

Which is the most severe punishment?

bad [bæd]

Кажется, она переживала тяжёлый разрыв.

I believe she was getting over a bad break-up.

grave [greɪv] (о болезни)

Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.

I hear the Lady Morgana was gravely ill.

painful [ˈpeɪnful] (мучительный)

Это была очень тяжелая неделя.

It's been a very painful week.

massive [ˈmæsɪv]

Он слишком тяжел для нашего тягового луча.

That's much too massive for our tractor beam.

uphill [ˈʌpˈhɪl]

CPPC, также ограничена в средствах, но ведет тяжелую борьбу.

The CPPC, too, is operating on a shoestring budget, and it is fighting an uphill battle.

intractable [ɪnˈtræktəbl]

Он и вправду самый тяжелый человек, какого я когда-либо встречала.

He really is the most intractable man l ever met.

heavyweight [ˈhevɪweɪt]

Нужна ли мне тяжёлая турбированная машина?"

Do I need this heavyweight car?"

thorny [ˈθɔ:nɪ]

Тяжелый конфликт России с бывшими советскими республиками обернулся благоприятной возможностью для грузинских виноделов

A thorny international skirmish between Russia and its former Soviet states has been a boon for Georgian wine-makers.

cumbersome [ˈkʌmbəsəm]

weighty [ˈweɪtɪ]

ponderous [ˈpɔndərəs]

stodgy [ˈstɔdʒɪ]

outras traduções 13

ocultar

Expressões com "тяжелый" (48)

тяжелый металл - heavy metal
тяжелый бомбардировщик - heavy bombardment aircraft
тяжелый пулемет - heavy machine gun
тяжелый груз - heavy load
тяжелый элемент - heavy element
тяжелый крейсер - heavy cruiser
тяжелый самолет - heavy aircraft
тяжелый самолёт - heavy aircraft
тяжелый грузовой автомобиль - heavy truck
тяжелый вертолет - heavy helicopter

Exemplos com "тяжелый"

И тяжелый пулемет МГ, "Максим". Heavy MG, a Maxim.

Ну, это тяжелый случай, босс. Well, it's a hard case, boss.

Ну, он очень грубый и тяжелый человек. Well, he's really insulting and difficult to work for.

Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга. Impact caused a severe contusion to the spinal cord.

Что ты пережила тяжелый разрыв. I know you're going through a bad break-up.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.