Tradução de "указ" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "указ"

указ m substantivo Declinação

pl. указы

decree [dɪˈkri:]

(Он издал об этом указ в 2008 году.)

(He issued a decree on that in 2008.)

edict [ˈi:dɪkt]

Силой, данной мне его святейшеством Папой Целестином III, я издаю этот святой указ.

By the power vested in me by His Holiness Pope Celestine III, I issue this holy edict.

fiat [ˈfaɪæt]

Это не было "указом сверху".

It's not being imposed by fiat from above.

Expressões com "указ" (5)

издавать указ - issue decree
правительственный указ - government decree
мегарский указ - Megarian decree
указ президента - decree of the President
королевский указ в совете - order in council

Exemplos com "указ"

(Он издал об этом указ в 2008 году.) (He issued a decree on that in 2008.)

Силой, данной мне его святейшеством Папой Целестином III, я издаю этот святой указ. By the power vested in me by His Holiness Pope Celestine III, I issue this holy edict.

Тем не менее, поскольку соглашение о границе было полностью принято, но еще не подписано, этот указ имел последствия. Still, since the border agreement has been fully agreed but not yet signed, the ukase has produced effects.

Указ об учреждении комитета прилагается к настоящему письму. The decree establishing the committee is annexed hereto.

Тот же указ сделал Тайный Совет защитником декретов Аримото, которые касались экзаменов, назначений, дисциплины, увольнений бюрократов. It also made the Privy Council the guardian of Aritomo's edicts concerning examinations, appointments, discipline, dismissal, and rankings of bureaucrats.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.