Tradução de "шикарный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "шикарный"

шикарный adjetivo Declinação

шикарнее / шикарнейший

luxury [ˈlʌkʃərɪ]

Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем.

You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.

swanky [ˈswæŋkɪ]

Какой-то ваш друг шикарный дизайнер?

Some swanky designer friend of yours?

posh [pɔʃ]

Бывшие российские повстанцы предпочитают войне на Украине шикарную московскую жизнь

Former Russian rebels trade war in Ukraine for posh life in Moscow

chic [ʃi:k]

По его словам, главным призом был шикарный автомобиль «Волга», а вторым – «Жигули».

The top winners were entitled to a “chic” Volga sedan, while second prize was a Zhiguli.

smart [smɑ:t]

Шикарный вид и при этом нарочито небрежно.

You look smart and you're casual.

plush [plʌʃ]

Боже мой, я думал, что наша комната шикарная.

Holy moly, I thought our room was plush.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "шикарный" (1)

шикарный курорт - posh resort

Exemplos com "шикарный"

Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем. You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.

Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?

По его словам, главным призом был шикарный автомобиль «Волга», а вторым – «Жигули». The top winners were entitled to a “chic” Volga sedan, while second prize was a Zhiguli.

Шикарный вид и при этом нарочито небрежно. You look smart and you're casual.

Видно, что они отдают предпочтение заметным целям, так или иначе ассоциирующимся с элементами российской элиты. В ноябре был взорван «Невский экспресс» — шикарный поезд, курсирующий по маршруту Москва — Санкт-Петербург. А последние взрывы прогремели на станциях метро, находящихся рядом со штаб-квартирой Федеральной службы безопасности и государственным информационным агентством «РИА Новости». They appear to prefer high-profile targets associated with components of Russia's elite: the November attack derailed the Nevsky Express, a luxury express train between Moscow and St. Petersburg, and the latest explosions took place in metro stations serving the headquarters of the Federal Security Service and RIA-Novosti, the state press agency.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.