Traducción de "Bedarf" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "Bedarf"

der Bedarf m sustantivo Declinación

pl. Bedarfe

le besoin m (Willensbekundung)

Wir haben unseren Bedarf schon gedeckt

Nous avons déjà paré à nos besoins

la demande f

bedürfen verbo Conjugación

bedurfte / bedarf / bedurft

avoir besoin (brauchen)

Diese Örtlichkeiten bedürfen einer Umgestaltung.

Il y a besoin d'un renouveau de ces locaux.

falloir

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

Expresiones con "Bedarf" (18)

Energiebedarf Kapitalbedarf Schreibbedarf Bedarfsartikel Bedarfshaltestelle Bedarfslenkung Bedarfsträger Bedarfswartung bei Bedarf Bürobedarf

Contextos con "bedarf"

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. Mon vélo a besoin de réparations.

Wir haben unseren Bedarf schon gedeckt Nous avons déjà paré à nos besoins

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen. Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

Die große Erde bedarf, um gastlich zu sein, der Hilfe des winzigen Grases. La grande Terre a besoin, pour être hospitalière, du soutien de l'herbe minuscule.

Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser. Il y a un besoin urgent d'eau.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.