Übersetzung von „lauter“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "lauter" - translations and examples

lauter adjektiv

pur (rein)

honnête (aufrichtig)

lauter adverb

rien que

laut adjektiv

fort (Stimme, Mus.)

Pst... ihr redet zu laut.

Chut...vous parlez trop fort.

bruyant (Geräusch, Kinder)

Da die Stimmen von den Wänden reflektiert werden, ist es in diesem Zimmer laut.

Comme les voix sont réfléchies par les murs, cette pièce est bruyante.

laut adverb

fort

Pst... ihr redet zu laut.

Chut...vous parlez trop fort.

bruyamment (geräuschvoll)

Beispielsätze mit "lauter"

Bitte sprich ein wenig lauter. Parle un peu plus fort s'il te plait.

Der Krach wird immer lauter. Le vacarme devenait de plus en plus fort.

Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?

Sprich lauter, damit jeder dich hören kann. Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.

Kannst du lauter sprechen? Ich verstehe dich nicht. Peux-tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.