Übersetzung von "fort" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fort"

fort adjektiv

fort / forte / forts / fortes

stark (prépositif et postpositif, au sens propre et figuré, qualité)

Le lait nous rend fort.

Milch macht uns stark.

laut (en parlant d'une voix)

Ne parle pas si fort !

Sprich nicht so laut!

kräftig (en parlant d'une personne)

Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort.

Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.

breit (en parlant d'une taille)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

fort adverb

stark (degré)

Le lait nous rend fort.

Milch macht uns stark.

sehr (intensité)

Un cheval est fort utile.

Ein Pferd ist sehr nützlich.

le fort m substantiv

pl. forts

die Stärke f (spécialité)

Pêcher n'est pas mon fort.

Angeln ist nicht meine Stärke.

das Fort n (militaire, ouvrage fortifié)

Phrasen mit "fort" (29)

fort bien - sehr gut
point fort - Stärke
château fort - Burg
droit du plus fort - Recht des Stärkeren
plus fort que jamais - stärker als jemals
arriver fort à propos - sehr gelegen kommen
au plus fort de - auf dem Höhepunkt
coffre - fort - Panzerschrank
depuis fort longtemps - seit langem
fort heureusement , - sehr glücklicherweise

Kontexte mit "fort"

Le lait nous rend fort. Milch macht uns stark.

Ne parle pas si fort ! Sprich nicht so laut!

Un cheval est fort utile. Ein Pferd ist sehr nützlich.

Pêcher n'est pas mon fort. Angeln ist nicht meine Stärke.

Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort. Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.