Traduction de "schmecken" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "schmecken"

schmecken verbe Conjugaison

schmeckte / schmeckt / geschmeckt

être

Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl

Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit

plaire (gefallen)

Ein guter Bissen schmeckt nur, solange man ihn im Munde hat

Morceau avalé n'a plus de goût

goûter (Geschmack erkennen)

Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.

La soupe goûte l’ail.

Expressions avec "schmecken" (1)

sich schmecken

Contextes avec "schmecken"

Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

Wenn die Amsel satt ist, schmecken die Kirschen bitter À merle soûl cerises sont amères

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken. Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.

Diese Orange schmeckt sehr gut. Cette orange est délicieuse.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.