Übersetzung von "laute" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "laute"

die Laute f substantiv Deklination

pl. Lauten

lute [lu:t] (Mus.)

laut adjektiv

loud [laud] (Musik, Stimme, Gelächter, Geräusch, Kinder)

Hör auf laut zu reden.

Stop talking loudly.

noisy [ˈnɔɪzɪ] (Medizin)

Einige Nachbarn sind sehr laut.

Some neighbors are very noisy.

pure [pjuə] (Quatsch)

laut adverb

loudly

Hör auf laut zu reden.

Stop talking loudly.

noisily (geräuschvoll)

Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert.

When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.

forte [fɔ:t] (Musik)

läuten verb Konjugation

läutete / läutet / geläutet

ring [rɪŋ]

Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen.

Ring the bell when you want me.

toll [təul] (Glocke)

lauten verb Konjugation

lautete / lautet / gelautet

be [bi:] (Gesetz, Antwort, Bitte, Meinung)

Der laute Lärm macht mich verrückt.

The loud noise is driving me crazy.

read [riːd] (Text)

der Laut m substantiv Deklination

pl. Laute

sound [saund] (Ton)

Es war kein Laut zu hören.

Not a sound was heard.

Phrasen mit "laute" (3)

Geräuschlaute Lautenspieler Lautenspielerin

Kontexte mit "laute"

Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. His loud voice drew my attention.

Der laute Lärm macht mich verrückt. The loud noise is driving me crazy.

Ich kann laute Kinder nicht ertragen. I cannot tolerate noisy children.

Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik. Our neighbors often play loud music at night.

Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute. Tom wanted to know what Mary's last name was.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.