Tradução de "weg nehmen" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "weg nehmen"

weg nehmen verbo

take away (wegführen, Ggst.)

Jemand hat meine Tasche weggenommen.

Somebody took away my bag.

rob of (Ggst.)

Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg.

The shock robbed her of speech for a moment.

seize [si:z] (Jur.)

confiscate [ˈkɔnfɪskeɪt] (Jur.)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "weg nehmen" (1)

sich weg nehmen

Exemplos com "weg nehmen"

Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.

Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst. You had better ask him which way to take.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg. Bring me a clean plate and take the dirty one away.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.