Übersetzung von "Betroffene" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Betroffene"

betroffen adjektiv

пострадавший

Aber Brasilien und Mexiko sind nicht die einzigen Länder, die von der Unbeständigkeit der Finanzmärkte betroffen sind.

Но Бразилия и Мексика - не единственные страны, пострадавшие от финансовой неустойчивости.

затронутый

Es ist schrecklich, dass Sie diese Leute, die tatsächlich betroffen sind, nicht konsultieren.

Это ужасно, что вы не советуетесь с населением, которое по настоящему затронуто событиями.

betreffen verb Konjugation

betraf / betrifft / betroffen

касаться (angehen)

Umwelt-, Klima- und Energieprobleme betreffen jeden.

Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.

затрагивать (Unglück usw., literarisch-gehoben)

Sie betreffen uns zu sehr.

Они затрагивают нас слишком глубоко.

заставать (über einer Arbeit)

Phrasen mit "Betroffene" (1)

betroffene Mensch - заинтересованный человек

Kontexte mit "betroffene"

Alle Beteiligten sorgen sich zu Recht um die betroffene Bevölkerung, doch was viel notweniger ist als hoch entwickelte, diagnostische Geräte, sind glaubhafte Informationen, die in einem verständlichen Format präsentiert werden, um Tschernobyls zerstörerischem Vermächtnis der Angst entgegenzuwirken. Все стороны правы, беспокоясь о пострадавшем населении, но больше, чем какое-либо сложное диагностическое оборудование, необходима достойная доверия информация, представленная в удобоваримой форме, для противостояния разрушительному чернобыльскому наследию страха.

Denn es betrifft auch Sie. Нас это тоже касается.

Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.

Die Armee hat eine große Hilfsaktion für die Unterstützung der Betroffenen eingeleitet. Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим.

Umwelt-, Klima- und Energieprobleme betreffen jeden. Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.