Traducción de "Regelung" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Regelung"

die Regelung f sustantivo Declinación

pl. Regelungen

регулирование ср.р. (Regulierung)

Zur Regelung internationaler Schuldenstreitigkeiten gibt es freilich keinen derartigen Mechanismus.

Но для правового регулирования международных долговых споров такого механизма нет.

урегулирование ср.р. (Erledigung)

Eine faire Regelung dieser Angelegenheit würden wir sehr zu schätzen wissen

Мы уверены, что мы достаточно высоко оценили бы быстрое урегулирование этого дела

положение ср.р. (Regulierung)

Diese Regelung wäre eine bedeutsame Waffe in Prodis Händen.

Данное положение будет важным оружием в руках Проди.

регулировка ж.р. (Construcción)

регуляция ж.р.

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "Regelung" (57)

Friedensregelung - мирное урегулирование
Quotenregelung - регулирование квот
Arbeitsschutzregelung - положение об охране труда
Beihilferegelung - схема выдачи субсидий
Druckregelung - регулирование напора
Dynamikregelung - регулировка динамического диапазона
Emissionsregelung - регулирование эмиссии
Entgeltsregelung - система оплаты труда
Fahrdynamikregelung - выбор режима движения
Feuerregelung - регулирование темпа огня

Contextos con "regelung"

Zur Regelung internationaler Schuldenstreitigkeiten gibt es freilich keinen derartigen Mechanismus. Но для правового регулирования международных долговых споров такого механизма нет.

Eine faire Regelung dieser Angelegenheit würden wir sehr zu schätzen wissen Мы уверены, что мы достаточно высоко оценили бы быстрое урегулирование этого дела

Diese Regelung wäre eine bedeutsame Waffe in Prodis Händen. Данное положение будет важным оружием в руках Проди.

Also, wenn wir uns nicht darum sorgen, den Verkehr zu regeln, wenn wir das Papier hinter uns lassen wenn wir uns weniger um Regelung sorgen und mehr um Darstellung, dann können wir uns die englische Sprache als schönes Mobile vorstellen. Итак, если мы не будем заниматься регулировкой движения, если мы преодолеем "бумагу" и будем обращать внимание не на контроль, а на описание, тогда мы сможем представить английский язык, как этот красивый мобиль.

In diesem breiteren und unsicheren Kontext ist die Regelung humanitärer Militärinterventionen von höchster Wichtigkeit. И в этом более широком и неопределенном контексте необходимость регулирования гуманитарных военных вмешательств становится все более насущной.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.