Translation of “Vorwürfe machen” to Russian

Select source language

Source text

15 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "Vorwürfe machen" - translations and examples

Vorwürfe machen verb

упрекать (Beschuldigung)

Man sollte ihm jedoch eher danken als ihm Vorwürfe zu machen.

Однако, его нужно благодарить, а не упрекать.

Collocations with "Vorwürfe machen" (1)

sich Vorwürfe machen

Exemples with "vorwürfe machen"

Man sollte ihm jedoch eher danken als ihm Vorwürfe zu machen. Однако, его нужно благодарить, а не упрекать.

Während er mit den grippeähnlichen Symptomen kämpfte, bemerkte er, dass er seiner Frau Juliet ungeduldig Vorwürfe machte. Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет.

Natürlich kann man nicht allen Zentralbankern Vorwürfe machen. Конечно, не все центральные банкиры виноваты в этом.

Wer kann den Russen also Vorwürfe machen, wenn sie an Reformmüdigkeit leiden? Так кто же может обвинить русских в том, что их мучает усталость от реформ?

Auf dem Höhepunkt seinen Films argumentiert Gore, dass zukünftige Generationen uns Vorwürfe machen werden, dass wir uns nicht zum Kyotoprotokoll bekannt haben. В конце своего фильма Гор утверждает, что будущие поколения осудят нас за невыполнение Киотского протокола.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.