Translation of "abschließend" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "abschließend"

abschließend adjective

заключительный (endgültig)

Diese Unsicherheiten haben dazu geführt, dass das Forum es vermied, in seiner abschließenden Resolution ein formales Recht auf Wasser anzuerkennen.

Именно данная неопределённость стала причиной того, что в заключительной резолюции форума право на воду не было сформулировано.

abschließend adverb

в заключение (endgültig)

Ich denke, abschließend, ist für mich die Hauptsache, dass all die wunderbaren Sachen hier nicht von Google kommen.

В заключение, для меня главное то, что Google не является источником всех этих потрясающих вещей.

ab|schließen verb Conjugation

завершать (IT Basic)

Abgeschlossene Transaktionen aufrufen Weitere Möglichkeiten

За завершенными трансакциями следуют дальнейшие возможности

заключать (Hndl)

Für die Ware haben wir eine Kaskoversicherung abgeschlossen

Мы заключили договор добровольного страхования транспортного средств, доставляющего товар

закрываться

Fast 57.000 solcher Fälle habe man abgeschlossen, 75 Prozent mehr als im Vorjahr.

Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году.

заключать сделку (Wirtsch.)

other translations 1

hide

sich abschließen verb

закрываться

Fast 57.000 solcher Fälle habe man abgeschlossen, 75 Prozent mehr als im Vorjahr.

Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году.

Contexts with "abschließend"

So lassen Sie mich abschließend eine kurze Anmerkung machen, um wieder auf das Thema der freien Wahl zu kommen. Так что позвольте мне завершить одним наблюдением, чтобы вернуться к теме выбора.

Abschließend muss die EU den gesellschaftlichen Zusammenhalt fördern und dabei Europas Sozialmodell auf die Herausforderungen der Globalisierung abstimmen. В заключении, Европе необходимо способствовать социальному единению путем адаптации европейской социальной модели к сложным проблемам глобализации.

Ich denke, abschließend, ist für mich die Hauptsache, dass all die wunderbaren Sachen hier nicht von Google kommen. В заключение, для меня главное то, что Google не является источником всех этих потрясающих вещей.

Lassen sie mich abschließend sagen, dass die Werkzeuge vorhanden sind und das dies ein wirklich unerforschter, unentdeckter Kontinent ist. В завершение скажу, что инструменты есть, и это действительно неизведанный, неоткрытый контитент.

Abschließend zeige ich Ihnen eine Animation, die Ihnen im Wesentlichen zeigt, wie diese Umlaufbahnen sich in drei Dimensionen bewegt haben. В заключении я покажу вам ролик, который на базисном уровне продемонстрирует вам, как двигаются орбиты, в трёх измерениях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.