Traducción de "bestehen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "bestehen"

bestehen verbo Conjugación

bestand / besteht / bestanden

заключаться

Worin genau bestehen diese Werte?

В чем конкретно заключаются эти ценности?

существовать (existieren)

Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe.

Существует веская причина для сопротивления.

состоять

Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten.

Так что все эти нотные записи состоят из данных о погоде.

настаивать (sich behaupten)

Also bestehen sie auf Subsidiarisierung.

Поэтому они настаивают на субсидиаризации.

сохраняться (erhalten bleiben)

Viele wertvolle Elemente der so genannten Alten Diplomatie bestehen fort:

Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:

продолжать (fortsetzen)

Soll das Momentum der Bekämpfung bestehen bleiben, muss es von allen politischen Parteien unterstützt werden.

Все политические силы, которые хотят добиться успеха, должны продолжать быть приверженцами кампании по борьбе с болезнью.

сдавать

Lerne, um die Prüfung zu bestehen.

Учите, чтобы сдать экзамен.

выдерживать (Prüfung, durchstehen)

Die NATO wird diese Prüfung bestehen.

И НАТО выдержит это испытание.

отстаивать

otras traducciones 6

ocultar

sich bestehen verbo

заключаться

Worin genau bestehen diese Werte?

В чем конкретно заключаются эти ценности?

существовать (existieren)

Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe.

Существует веская причина для сопротивления.

состоять

"Woraus bestehe ich im Wesentlichen?"

"Из чего состою я?

настаивать (sich behaupten)

Er bestand auf seinem Recht.

Он настаивал на своем праве.

сохраняться (erhalten bleiben)

Viele wertvolle Elemente der so genannten Alten Diplomatie bestehen fort:

Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:

продолжать (fortsetzen)

Das Bild des Kriegsführers besteht bis heute.

В современном мире образ военного лидера продолжает существовать.

сдавать

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

Он успешно сдал экзамен.

выдерживать (Prüfung, durchstehen)

Die NATO wird diese Prüfung bestehen.

И НАТО выдержит это испытание.

отстаивать

otras traducciones 6

ocultar

das Bestehen n sustantivo Declinación

существование ср.р. (Ges.)

Und natürlich bestehen wir alle aus dem Kampf der Empfindungen.

Все наше существование - это борьба эмоций,

настаивание ср.р. (Behauptung)

Expresiones con "bestehen" (45)

sich bestehen - заключаться
bestehen bleiben - оставаться
weiter bestehen - оставаться
Prüfung bestehen - сдавать экзамен
nebeneinander bestehen - сосуществовать
fort bestehen - продолжать существовать
sich Prüfung bestehen - сдавать экзамен
auf Dauer bestehen - долго существовать
auf dem Markt bestehen - существовать на рынке
auf seinem Recht bestehen - настаивать на своем праве

Contextos con "bestehen"

Worin genau bestehen diese Werte? В чем конкретно заключаются эти ценности?

Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe. Существует веская причина для сопротивления.

Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten. Так что все эти нотные записи состоят из данных о погоде.

Also bestehen sie auf Subsidiarisierung. Поэтому они настаивают на субсидиаризации.

Viele wertvolle Elemente der so genannten Alten Diplomatie bestehen fort: Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.