Translation of "erlöschen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "erlöschen"

erlöschen verb Conjugation

erlosch / erlischt / erloschen

потухать

Jeder Durchgeknallte, der behauptet, dass die Sonne nächsten Donnerstag erlöschen wird, hat eine überprüfbare Vorhersage.

Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.

угасать

Nun liegt es an Europa dafür zu sorgen, dass diese Hoffnung nicht erlischt.

Сегодня Европа должна сделать все для того, чтобы эта надежда не угасла.

гаснуть (Emot.)

терять силу (über den Vertrag)

потерять силу

погаснуть

other translations 3

hide

sich erlöschen verb

потухать

Jeder Durchgeknallte, der behauptet, dass die Sonne nächsten Donnerstag erlöschen wird, hat eine überprüfbare Vorhersage.

Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.

угасать

Nun liegt es an Europa dafür zu sorgen, dass diese Hoffnung nicht erlischt.

Сегодня Европа должна сделать все для того, чтобы эта надежда не угасла.

гаснуть (Emot.)

терять силу (über den Vertrag)

потерять силу

погаснуть

other translations 3

hide

das Erlöschen n noun Declension

прекращение ср.р. (Abstraktion)

угасание ср.р.

Phrases with "erlöschen" (2)

sich erlöschen - потухать
Erlöschen eines Mandats - истечение срока мандата

Contexts with "erlöschen"

Jeder Durchgeknallte, der behauptet, dass die Sonne nächsten Donnerstag erlöschen wird, hat eine überprüfbare Vorhersage. Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.

Die heutigen ethnischen und kulturellen Konflikte, oft in Gestalt des Terrorismus, sind nicht der Ausbruch eines als erloschen geltenden Vulkans. Этнические и культурные конфликты в настоящее время, часто в форме терроризма, не являются извержением предположительно потухшего вулкана.

Nun liegt es an Europa dafür zu sorgen, dass diese Hoffnung nicht erlischt. Сегодня Европа должна сделать все для того, чтобы эта надежда не угасла.

Die zunehmenden Spannungen auf der koreanischen Halbinsel sind dabei, die Fünkchen der Hoffnung auf eine Wiedervereinigung, die auf zehn Jahre des Fortschritts unter den Regierungen von Kim Dae-jung und Roh Moo-hyun gefolgt waren, mit großer Geschwindigkeit zum Erlöschen zu bringen. Растущее напряжение на Корейском полуострове быстро уничтожает проблеск надежды на воссоединение, возникший было после десяти лет потепления отношений между правительствами Ким Дэ Чжуна и Но Му Хена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.