Translation of “kritisch” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "kritisch" - translations and examples

kritisch adjective

критический

Die Lage war dort kritisch.

Ситуация там была критической.

критичный

Einige davon, die auf kürzlich freigegebenem Archivmaterial beruhen, sind kritisch.

Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.

решающий (entscheidend)

Pakistan dürfte sich bei der Entscheidung über die künftige Verbreitung des Terrorismus als kritisch erweisen.

Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.

резкий (Urteil)

Äußerst kritisch wird in deutschtürkischen Internetforen das Vorgehen der Polizei und deren später Fahndungserfolg diskutiert.

Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко-турецких интернет-форумах.

придирчивый (Pers.)

other translations 2

hide

kritisch adverb

критически

Infolgedessen verlieren sie mit der Zeit ihre Fähigkeit, ihr eigenes Tun und ihre Fehler kritisch zu bewerten.

В результате, со временем они теряют способность критически оценивать собственные действия и ошибки.

Exemples with "kritisch"

Die Lage war dort kritisch. Ситуация там была критической.

Einige davon, die auf kürzlich freigegebenem Archivmaterial beruhen, sind kritisch. Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.

Die verantwortlichen Medien sollten wirtschaftliche Trends kritisch und genau prüfen, anstatt der Meinung der breiten Masse Vorschub zu leisten. Средства массовой информации должны критически рассматривать экономические тенденции, а не потворствовать общественному мнению.

Pakistan dürfte sich bei der Entscheidung über die künftige Verbreitung des Terrorismus als kritisch erweisen. Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.

Äußerst kritisch wird in deutschtürkischen Internetforen das Vorgehen der Polizei und deren später Fahndungserfolg diskutiert. Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко-турецких интернет-форумах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.