Traducción de "nötig" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "nötig"

nötig adjetivo

необходимый

Eine wirkliche Privatisierung wäre nötig.

Китаю необходима настоящая приватизация.

нужный

Kein Gott und keine Regierung sind nötig.

Нам не нужен бог или правительство для этого.

nötig adverbio

необходимо

Allerdings sind noch weitere Schritte nötig.

Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.

nötigen verbo Conjugación

nötigte / nötigt / genötigt

вынуждать

Aber heute hilft diese britische Identität den Australiern eher wenig bei der nötigen Anpassung an ihre Situation in Asien.

Но сегодня их приверженность британской культуре плохо помогает австралийцам, когда они вынуждены адаптироваться к ситуации в Азии.

Expresiones con "nötig" (4)

wenn nötig - если необходимо
nötig haben - нуждаться
falls nötig - в случае необходимости
sich nötig haben - нуждаться

Contextos con "nötig"

Eine wirkliche Privatisierung wäre nötig. Китаю необходима настоящая приватизация.

Allerdings sind noch weitere Schritte nötig. Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.

Kein Gott und keine Regierung sind nötig. Нам не нужен бог или правительство для этого.

aber sogar dies scheitert in der Praxis, da die Geldgeber unter dem Druck ihrer eigenen Bürger stehen (die zu Recht den Armen helfen möchten) und das Verteilen von Geld genauso nötig haben wie die Regierungen der armen Länder dessen Empfang, wenn nicht sogar noch dringender. но даже это на практике терпит провал, поскольку страны-доноры, находящиеся под давлением собственных граждан (которые вполне справедливо хотят помочь бедным), вынуждены выплачивать деньги в тех объемах, в которых они необходимы правительствам бедных стран, если не больше.

Das Geld ist bitter nötig. Капитал остро необходим.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.