Übersetzung von "ohne" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ohne"

ohne präposition

без (+ Akk., Fehlen)

Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung.

никакого налогообложения без представления сведений.

безо

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis.

Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда.

кроме, не считая, без (außer)

без того, чтобы + инф. (Konj+zu+Inf.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ohne" (94)

ohne dass - без того чтобы
ohne Zweifel - без сомнения
ohne weiteres - сразу
ohne Rücksicht auf - без оглядки на
ohne grund - без причины
ohne Grund - без причины
ohne Übertreibung sagen - говорить без преувеличения
nicht ohne Grund - не без причины
ohne folgen - безрезультатно
ohne Folgen - безрезультатно

Kontexte mit "ohne"

Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung. никакого налогообложения без представления сведений.

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis. Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда.

Die könnten ohne uns weitermachen. Они и без нас прекрасно справятся.

Die grüne Linie symbolisiert Behandlung ausschließlich durch psychosoziale Beratung, ohne Medikamente. Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств -

"Tausende haben ohne Liebe gelebt. "Тысячи прожили без любви.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.