Translation of "schrittweise" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schrittweise"

schrittweise adjective

постепенный

Das kann sich jetzt, zumindest schrittweise, ändern.

Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно.

пошаговый

Schrittweise Maßnahmen werden uns vom Ausmaß der Herausforderungen, vor denen wir stehen, nur ablenken.

Пошаговые меры будут только отвлекать нас от того объема проблем, с которыми мы сталкиваемся.

прогрессивный (Entwicklung)

Dieser Mechanismus einer bewusst schrittweisen Schaffung eines vereinigten Gemeinwesens aus nominell souveränen Staaten ist beispiellos in der Geschichte der Menschheit.

Такой механизм обдуманно прогрессивного строительства объединенного государства из номинально суверенных государств беспрецедентен в истории человечества.

schrittweise adverb

постепенно

Das kann sich jetzt, zumindest schrittweise, ändern.

Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно.

schrittweis adjective

постепенный (IT Basic)

Das kann sich jetzt, zumindest schrittweise, ändern.

Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно.

Phrases with "schrittweise" (5)

schrittweise Abarbeitung - пошаговое выполнение
schrittweise Ausführung - пошаговое исполнение
schrittweise Bewegung - периодическое движение
schrittweise Rechnung - пошаговое вычисление
schrittweise Verfeinerung - пошаговое уточнение

Contexts with "schrittweise"

Das kann sich jetzt, zumindest schrittweise, ändern. Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно.

Überdies schwenkt US-Präsident Barack Obama gerade schrittweise nach links. Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых.

Schrittweise Maßnahmen werden uns vom Ausmaß der Herausforderungen, vor denen wir stehen, nur ablenken. Пошаговые меры будут только отвлекать нас от того объема проблем, с которыми мы сталкиваемся.

Sein Abrutschen in die Kriminalität vollzog dich schrittweise. Его переход в преступность был постепенным.

Diese Änderungen werden allerdings nur schrittweise über die Bühne gehen. И все же перемены будут происходить только постепенно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.