Traducción de "verstecken" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "verstecken"

verstecken verbo Conjugación

versteckte / versteckt / versteckt

спрятать

Was waren nochmal die Dinge, die uns ermöglicht haben, das alles zu verstecken?

Что позволило нам спрятать эти проблемы?

прятать (verbergen)

Wo also verstecken Burmas Generäle das ganze Geld, das sie dem Staatshaushalt entziehen?

Так где же генералы Бирмы прячут все деньги, которые они хранят подальше от бюджета страны?

запрятать

Aber tief in der Struktur des Raumes versteckt, so die Idee, könnte es mehr Dimensionen geben, als wir dort sehen.

Запрятанные глубоко внутри складок Вселенной - там могут быть до сих пор неизвестные измерения.

припрятывать

In-die-Irre-führen ist nicht der einzige Trick, den Comedy im Ärmel versteckt hat.

Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.

otras traducciones 1

ocultar

sich verstecken verbo

припрятывать

In-die-Irre-führen ist nicht der einzige Trick, den Comedy im Ärmel versteckt hat.

Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.

запрятать

das Versteck n sustantivo Declinación

pl. Verstecke

убежище ср.р.

тайник м.р. (Legal)

Expresiones con "verstecken" (1)

sich verstecken - запрятать

Contextos con "verstecken"

Was waren nochmal die Dinge, die uns ermöglicht haben, das alles zu verstecken? Что позволило нам спрятать эти проблемы?

Wo also verstecken Burmas Generäle das ganze Geld, das sie dem Staatshaushalt entziehen? Так где же генералы Бирмы прячут все деньги, которые они хранят подальше от бюджета страны?

Und ich reiste in einer C-130 und suchte Warlords auf in ihren Verstecken in den Bergen und verhandelte mit ihnen darüber, wie wir Al Quaeda in Afghanistan auslöschen würden, umgeben von meinem Begleitschutz von Spezialkräften, die selbst einen Begleitschutz in Form einer Kolonne von Royal Marines haben mussten, weil es so gefährlich war. Я совершал перелеты на транспортном самолете С-130 и ездил встречаться с военными лидерами в их горных убежищах для переговоров о том, как истребить Аль-Каиду в Афганистане, сопровождаемый своим специальным военным конвоем, которого самого охранял отряд морских пехотинцев, настолько это было опасно.

Sie mussten ihn verstecken, weil ihn Leute umbringen wollten, und dann auch noch seine Mutter und seine Frau. Его пришлось спрятать, потому что его хотели убить, и его мать, и его жену.

Seine Frau (die ebenfalls lebenslänglich bekam), seine Kinder und andere Verwandte halfen, die gestohlene Beute auf Auslandskonten zu verstecken. Его жена (которую также приговорили к пожизненному заключению), дети и другие родственники - все помогали прятать украденную добычу на подконтрольных счетах.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.